Lawrence et Al v Musa
| Jurisdiction | Belize |
| Court | Court of Appeal (Belize) |
| Judge | Smith P.,Staine, J.A.,Henry J.A |
| Judgment Date | 18 January 1986 |
| Neutral Citation | BZ 1986 CA 1 |
| Docket Number | Civil Appeal No. 3 of 1985 |
| Date | 18 January 1986 |
Smith P.; Staine, J.A.; Henry J.A
Civil Appeal No. 3 of 1985
Court of Appeal
Tort - Libel — Whether trial judge erred in holding the words complained of imputed something rotten or wicked in the respondent's financial activities or that he was corrupt — Whether trial judge had failed to consider as a matter of law whether the passage itself were capable of being defamatory — Whether trial judge erred in fact and law in holding that the words complained of bore the meanings set out in pleadings — Words complained of set out as questions and not statements of fact — Whether trial judge misdirected himself in holding that the words complained of were not a report of proceedings of the political convention — Whether appellant had a moral or social duty to publish the words complained of — Whether appellant was actuated by malice.
On 29th May, 1983 the Peoples United Party held a convention at the Belize Civic Centre for the purpose (inter alia) of appointing officers to their National Executive for the ensuing year. All the proposed nominees for the various offices were accepted without contest by the delegates except for the office of chairman for which there were two candidates, Mr. Luis Sylvester, the outgoing chairman and Mr. Said Musa who at the time was the Attorney-General and the Minister responsible for Education and Sports in the Government of Belize. Mr. Sylvester won the election by a majority of 99 votes.
On the same day prior to the election the supporters of Mr. Sylvester and those supporting Mr. Musa canvassed the delegates on the street and outside the civic centre as they came to the meeting by handing out leaflets to them. The leaflets distributed by Mr. Sylvester's supporters praised him and vilified Mr. Musa; while the leaflets distributed by Mr. Musa's supporters made allegation against Mr. Sylvester. Copies of these leaflets were handed to the witness Mr. Louis Leslie, a former employee of Mr. Lawrence, the first appellant, who attended the convention as a spectator. Next day he handed both sets of leaflets to Mr. Lawrence.
On 5th June 1983 there appeared on the front page of the weekly newspaper ‘The Reporter an article headed’ SYLVESTER MAULS MUSA IN CONVENTION STRUGGLE FOR SUCCESSION and on page 2 of the newspaper there was an editorial which referred to Mr. Musa. Mr. Lawrence was the editor of this newspaper and The Reporter Press, the second appellant, was the printer and publisher thereof.
The editorial contained the following words on which Mr. Musa based his action for damages against both appellants:–
“Lets talk about corruption” the unofficial document said taking up the theme introduced by the Musa camp and proceeded to ask:
“Is it true that Musa was the one who organised the underground to send Belize students to Cuba to study?”
“Is it true that Musa earned more than $100,000 in 1975 and yet paid only $8.00 in income tax?”
“Is it true that Musa accepted the gift of a Ford Bronco valued at $14, 000 which he subsequently sold to the Government for $29,000?”
“Is it true Musa accepted $60,000 in legal fees for securing a government philatelic contract for a fellow Palestinian?”
“How did Musa find more than half a million dollars to finance the construction of the “Kremlin”, building on North Front Street from his “meagre ministerial salary?”
The questions asked have not been answered, but maybe DISWEEK will have some answers for Belizeans in the days and weeks ahead. But if not, the silence may be taken to mean that Mr. Musa has been seriously, perhaps lethally wounded in last Sunday's convention jousting.
It was pleaded in the Amended Statement of Claim, para. 4, that the said words in their natural and ordinary meaning meant.
-
(a) that “the plaintiff is a dishonest person”
-
(b) that he “dishonestly evaded the payment of his income tax”.
-
(c) that he “out of greed and corrupt motive used the power, authority and influence of his office to facilitate the purchase by the Belize Government of a Ford Bronco which he received as a gift”.
-
(d) that he fraudulently misappropriated or arranged to misappropriate or received $60,000 to procure a philatelic contract for a Palestinian.
-
(e) that he is involved in questionable and dishonest business in that he receives a meagre salary and built a building which values more than half a million dollars.
It was further pleaded with particulars that the defendants (now appellants) published the said words out of malevolence or spite towards Mr. Musa.
The learned Chief Justice sitting alone without a jury rejected the meaning set out in para. 4(c) supra. But he found all the other meanings in para. 4 to be defamatory of Mr. Musa.
In their Amended Statement of Defence the appellants, while admitting publication, denied that the words complained of were capable of bearing any of the meanings averred or any defamatory meaning. They pleaded that the internecine political warfare at the convention was a matter of public interest and that they owed a duty to the general public to bring to their attention the contents of the said leaflets distributed at the convention. They also pleaded the publication was on an occasion of qualified privilege and was fair information on a matter of public interest.
The Chief Justice rejected all these pleas and found in favour of Mr. Musa awarding him aggravated damages assessed at $20,000 Bze:
This is an appeal against that decision.
Early in his judgment the Chief Justice said (pp 58/59) referring to the editorial:
“I look at the whole context in which the words were used in the context of an article written about Mr. Musa, the Attorney General, described as the mentor and financier of a new newspaper, DISWEEK. The article talks about the emergence of that newspaper at that particular time as part of Musa's big plan to take over the Peoples United Party by gaining the chairmanship of the Party but the plan to seize power went “agley” (awry). The words were in the context of the article showing that Musa lost more than the opportunity to seize power. To show this the article referred to a document which as the article stated, by a series of penetrating questions forced in on Musa financial activity and talking about corruption. There is the statement “Lets talk about corruption” thus in my view conditioning or directing the ordinary reader's mind to a talk about rottenness or depravity or wickedness or loss of integrity or deterioration of moral principles. The broad effect of the words used was to impute that there was something rotten or wicked in the financial activities referred to. That the loss of integrity or deterioration of moral principles is being imputed is driven home by the last two sentences of the words, the implication being that Musa has a case to answer, i.e. a case of rottenness and wickedness.”
After discussing the authorities cited to him the Chief Justice concluded: “I accordingly make a finding that the words in their natural and ordinary meaning meant and were understood to mean that the plaintiff was corrupt.” He continued: “But I must rule on whether the words bore or were understood to bear the natural and ordinary meanings expressly pleaded and as I proceed to that duty I keep in mind that the defendant (appellant) has given a broad impression that the plaintiff (Musa) was corrupt”.
Mr. Denys Barrow, counsel for the appellants, contended in the first and second grounds of appeal which he argued together that the Chief Justice misdirected himself in finding (1) the broad effect of the words was to impute there was something rotten or wicked in the financial activities of Mr. Musa and (2) the words were understood to mean he was corrupt. I pause here just to say that “rotten” and “wicked” are two of several synonyms for ‘corrupt’ to be found in the oxford dictionary.
At the outset, Mr. Barrow submitted that the Chief Justice had misdirected himself by failing to consider as a matter of law whether the passage of the editorial set out in the pleadings was capable of being defamatory before going on to consider as fact what express words contended for were defamatory. counsel relied on the passage in para. 119 of Gatley 8th Ed. which reads:–
“It is well settled that the question whether words which are complained of are capable of conveying a defamatory meaning is a question of law and is therefore one calling for the decision of the court. If the words are so capable then it is a question for the jury whether the words in fact convey a defamatory meaning. If a publication either standing alone or taken in connection with other circumstances, is reasonably capable of a libellous construction it is for the jury and not for the court to say whether a libellous construction should be put on it”.
That of course is the procedure to be followed when the trial judge is sitting with a jury. However we are concerned in this appeal with a case where the trial judge was sitting alone without a jury, and was thus both the judge of law and of fact. In these circumstances it is common practice for the judge to consider the matter in two stages. But should the trial judge omit to record his opinion on the first question and hold on the evidence that the words contended for were in fact defamatory of the plaintiff does it not follow that he is presumed to have already decided in his mind that the words were capable of being defamatory before deciding which words were in fact defamatory. Taking the point a step further, if the finding of fact is that express words were defamatory, could it be said that the judge's failure to record that he had directed his mind on the first question had resulted in a miscarriage of justice. I think not; and I would with respect support the view of Lord Denning in Hayward v. Thompson and ors. [1981] 3...
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations